Svenska till franska
Svenska och franska
Experter på auktoriserad översättning med leverans H Auktoriserade översättningar med underskrift och stämpel Auktoriserade och certifierade översättare för 50 länder Auktoriserad översättning till franska av juridiska och finansiella dokument direkt online Behöver du översätta ett registreringsbevis, en dom, ett avtal, ett testamente, registreringsbevis eller kanske ett betyg från svenska till franska.
Då är sannolikheten mycket stor att du behöver en auktoriserad översättning. Med auktoriserad översättning förstås en översättning som är gjord av en auktoriserad översättare eller translator som den korrekta titeln är. Det är en kvalitetsgaranti och översättningen stämplas om den är gjord av en svensk auktoriserad översättare har den gjorts av en auktoriserad fransk översättare så är den normalt sätt också stämplad men det kan också istället medfölja en affidavit dvs.
Översätt franska till svenska
Vad är en auktoriserad översättare? En auktoriserad översättare är en översättare som har klarat av Kammarkollegiets auktoriseringsprov. Auktoriserade översättare i Sverige är framförallt specialiserade på juridiska och ekonomiska texter men det finns några få som också arbetar med medicin. I Frankrike precis som i de germanska länderna är det domstolarna som auktoriserar översättare, i Spanien utrikesdepartementet medan det i de anglosaxiska länderna är en fristående organisation som också samtidigt organiserar dessa översättare.
Auktoriserad översättning av dokument till franska hos The Native Translator Vi eftersträvar att så lång möjligt använda översättare som är auktoriserade i det land där översättningen skall användas.
Det är därför viktigt att du när du beställer din översättning anger i vilket land du avser att använda den. Orsaken till detta är att översättare endast är auktoriserade i sitt eget land, dvs. NP debiterar mellan Kr för en apostille.
Professionell översättare från svenska till franska ISO 17100 certifierad
Vi använder därför så långt möjligt översättare som är auktoriserade i Frankrike traducteur assermenté. Är det dokument som gäller företag så kvarstår apostillekravet. Exempel på dokument som måste översättas till franska av en auktoriserad översättare.